Zurück zu Kiki

 Wissenswertes

  Englisch

Genau wie im Deutschen passt man die Begrüßung im Englischen an die Tageszeit an. Morgens sagt man "Good morning" (Guten Morgen), nachmittags "Good afternoon" (Guten Nachmittag) und abends "Good evening" (Guten Abend).

Wenn man eine Person direkt anspricht, kann man zusammen mit der Begüßung auch ihren Namen nennen, also z. B. "Good morning Laura" (Guten Morgen Laura) oder "Good afternoon Mr Smith" (Guten Nachmittag Herr Smith). Wenn man viele Leute gleichzeitig begrüßt, sagt man "everybody" (jeder / alle). "Good evening everybody" heißt also übersetzt soviel wie "Guten Abend zusammen".




Die Übersetzung "Good day" für "Guten Tag" benutzt man im Englischen nicht. Und auch "Good night" (Gute Nacht) wird im Englischen nicht als Begrüßungsformel verwendet, sondern um jemanden zu verabschieden.

Eine Begrüßung, die zu jeder Tageszeit möglich ist, ist "Hello" (Hallo). Bei jüngeren Menschen und guten Bekannten kann man genau wie im Deutschen auch "Hi" sagen. 


______________________________

Übungsblatt zum Thema als PDF